Die Maingate (Abförderstrecke) ist die Hauptzugangsstrecke für ein Longwall-Abbaufeld. Sie dient als primärer Frischwetterkanal, der den Arbeitern und Maschinen an der Kohlenfront frische Luft zuführt. Sie beherbergt auch das Hauptförderband, das die abgebaute Kohle aus dem Feld transportiert, sowie Stromkabel und Wasserleitungen.
We need the ventilation crew down the maingate to repair a torn brattice before the gas levels rise.
In klarem Deutsch Wir brauchen die Wettermannschaft unten in der Maingate, um ein zerrissenes Wettertuch zu reparieren, bevor die Gaskonzentration steigt.
Nicht zu verwechseln mit
- Tailgate: Die Maingate liefert frische Wetter und beherbergt den Förderer, während die Tailgate die verbrauchten, staubigen Abwetter von der Ortsbrust wegführt.
Verwandte Begriffe
Tailgate
Die Rückwetterstrecke in einem Strebbau-Bergwerk.
Longwall
Ein untertägiges Kohleabbauverfahren, bei dem ein breites Feld in einem einzigen kontinuierlichen Streifen abgebaut wird.
Airway
Jeder untertägige Gang, jede Strecke oder jeder Schacht, der speziell für die Führung der Wetter durch ein Bergwerk vorgesehen ist.
Coalface
Die vorrückende Grenze eines Kohleflözes, das aktiv abgebaut wird.