Fettler

nomArgot de métierMines

Ancien travailleur de mine chargé de s'occuper des poneys de mine.

Ancien terme minier désignant le palefrenier ou le valet d'écurie qui s'occupait des chevaux et des poneys travaillant sous terre. Ils nourrissaient, pansaient et géraient les animaux dans les écuries souterraines, veillant à ce qu'ils soient aptes à traîner les berlines de charbon ou de minerai le long des voies de roulage.

Entendu sur le terrain

The fettler needs three more bales of hay sent down the shaft before the next shift starts.

En français simple Le fettler a besoin que trois balles de foin supplémentaires soient descendues par le puits avant le début du prochain poste.

Conseil de pro

À mesure que la mécanisation a remplacé la traction animale, le terme a disparu de l'usage minier actif, bien qu'il survive dans la maintenance ferroviaire pour les travailleurs de la voie.

Aussi entendu sous

  • ostler