Wagoner

nomTerme techniqueMines

Un ouvrier traditionnel qui poussait ou conduisait des berlines chargées depuis le front de taille jusqu'au puits.

Cet ouvrier historique du roulage souterrain était chargé de déplacer le charbon ou le minerai extrait hors du front de taille actif. Il poussait manuellement de petites bennes le long de rails, ou conduisait des chevaux tirant des rames de berlines, assurant ainsi un flux constant de matériaux vers le puits d'extraction.

Entendu sur le terrain

We need another wagoner on the third level to keep the empties moving back to the face.

En français simple Nous avons besoin d'un autre wagoner au troisième niveau pour que les berlines vides continuent de retourner vers le front.