Putter

nomTerme techniqueMines

Un mineur historique qui poussait les berlines de charbon chargées depuis le front de taille jusqu'à la voie de roulage principale.

Dans l'exploitation minière du charbon à ses débuts, un putter était un ouvrier chargé de pousser manuellement de petits wagons ou berlines de charbon abattu hors du front de taille. Ils déplaçaient les lourdes charges le long de galeries d'accès étroites et à plafond bas jusqu'à atteindre un point de roulage principal où des chevaux ou des treuils mécaniques prenaient le relais. Ce travail exigeait une force physique immense et était souvent effectué par de grands adolescents ou de jeunes hommes.

Entendu sur le terrain

The putter struggled to get the tub moving through the low seam before the getter yelled for another empty.

En français simple Le putter avait du mal à faire bouger la berline dans la veine basse avant que le piqueur ne réclame un autre wagon vide.

Conseil de pro

Ce terme appartient entièrement à l'exploitation minière manuelle historique. Les opérations mécanisées ont remplacé ce rôle par des bandes transporteuses et des navettes depuis longtemps.

Aussi entendu sous

  • hurrier
  • drawer