Skipman

nomTerme techniqueMines

Le travailleur souterrain chargé de charger le minerai ou les stériles dans la benne d'extraction.

Un ouvrier de puits posté à la poche de chargement souterraine qui contrôle le flux de roche abattue dans le skip. Il actionne les goulottes et les trémies de mesure, s'assurant que chaque charge a le poids et le volume corrects avant de signaler à l'électricien d'extraction de remonter la benne.

Entendu sur le terrain

The skipman called up to the hoistroom to report a jammed chute door.

En français simple Le skipman a appelé la salle des machines d'extraction pour signaler une porte de goulotte coincée.