Streamer

nomTerme techniqueMines

Un prospecteur ou mineur traditionnel qui extrait du minerai d'étain à partir de gisements alluvionnaires de rivière.

Cette profession historique consiste à laver les graviers et les sables des rivières pour séparer la cassitérite lourde des stériles plus légers. Les streamers s'appuient sur l'action naturelle de l'eau courante pour concentrer les minéraux de valeur dans les vallées et les bassins versants. Leur travail laisse souvent derrière lui des lits de rivières distinctement remaniés et des tas de galets lavés.

Entendu sur le terrain

The old streamers worked this valley floor down to the bedrock back when tin prices were booming.

En français simple Les anciens streamers ont exploité le fond de cette vallée jusqu'au substratum rocheux à l'époque où les cours de l'étain étaient au plus haut.