Streamer

sustantivoTérmino técnicoMinería

Buscador de oro o minero tradicional que extrae mineral de estaño de depósitos aluviales en ríos.

Esta ocupación histórica consiste en lavar las gravas y arenas de los ríos para separar la casiterita pesada de la roca estéril más ligera. Los streamers confían en la acción natural del agua corriente para concentrar los minerales valiosos en los valles y cuencas de drenaje. Su trabajo a menudo deja tras de sí cauces de ríos claramente modificados y montones de cantos rodados lavados.

Escuchado en el trabajo

The old streamers worked this valley floor down to the bedrock back when tin prices were booming.

En español sencillo Los antiguos streamers explotaron el fondo de este valle hasta llegar a la roca madre en la época en que los precios del estaño estaban en pleno auge.