Streamwork

sustantivoTérmino técnicoMinería

Explotación a cielo abierto donde se extraen minerales pesados de depósitos aluviales.

Un streamwork es una excavación a cielo abierto donde los mineros lavan gravas y arenas para recuperar minerales pesados como el mineral de estaño o el oro. Los trabajadores desvían el agua a través de canales y compuertas para separar el mineral valioso de la roca estéril más ligera. Estas operaciones se basan en la separación por gravedad natural y requieren un suministro constante de agua para funcionar.

Escuchado en el trabajo

We need to clear the upper channel before the streamwork floods from the spring melt.

En español sencillo Tenemos que limpiar el canal superior antes de que el streamwork se inunde por el deshielo de la primavera.

Consejo de experto

Los históricos streamworks de estaño en Cornualles solían dejar cordones característicos de roca estéril a lo largo de los fondos de los valles.

También se escucha como

  • streamworks
  • stream-work