Un sluice se basa en un flujo constante de agua para lavar la grava y la tierra sobre una serie de obstrucciones elevadas llamadas riles. La corriente de agua arrastra los materiales de desecho más ligeros, mientras que los minerales preciosos más pesados, como el oro o el platino, caen de la suspensión y quedan atrapados en el fondo. Los mineros escalan este principio básico de separación por gravedad desde pequeñas cajas portátiles hasta enormes canales industriales.
Make sure the sluice has enough water flow to keep the gravel moving without blowing out the fine gold.
En español sencillo Asegúrese de que el sluice tenga suficiente flujo de agua para mantener la grava en movimiento sin arrastrar el oro fino.
El ángulo de la canaleta dicta la velocidad del agua; si lo ajusta demasiado inclinado, arrastrará el oro fino, pero si lo deja demasiado plano, la caja simplemente se llenará de grava estéril.
También se escucha como
- sluice box
Términos relacionados
Riffle
Listón o ranura elevada en un canalón de lavado diseñada para atrapar metales preciosos pesados.
Long Tom
Canaleta de madera inclinada histórica utilizada para lavar el oro de aluvión de la grava.
Miner's moss
Una alfombra de vinilo entrelazado que se utiliza en los canales de lavado para atrapar partículas finas de oro.
Washdirt
Grava o tierra de placer que contiene suficiente metal precioso como para que valga la pena procesarla.