Spake

sustantivoTérmino técnicoMinería

Vagón de ferrocarril especializado utilizado para transportar mineros bajo tierra.

Conjunto de vagones de pasajeros acoplados o un vagón de transporte específico utilizado en vías inclinadas en las minas de carbón. Permite a las brigadas viajar de forma segura por rampas o pozos empinados en lugar de caminar. El sistema se basa en un cable de arrastre pesado y un cabrestante de superficie para bajar y subir a los trabajadores al inicio y al final de sus turnos.

Escuchado en el trabajo

The dayshift is waiting at the portal for the spake to bring them down.

En español sencillo El turno de día está esperando en la bocamina a que el spake los baje.