Sollar

sustantivoTérmino técnicoMinería

Plataforma de madera o descansillo construido dentro de un pozo de mina.

Plataforma estructural instalada a intervalos dentro de un pozo de mina vertical o muy inclinado. Los sollars sirven como lugares de descanso entre tramos de escaleras, plataformas de parada para la caída de escombros o puntos de transición para cambiar de dirección. Dividen el pozo en secciones manejables y proporcionan un apoyo seguro para los mineros que suben y bajan de las labores.

Escuchado en el trabajo

Replace the rotting boards on the third sollar before the next shift goes down the ladderway.

En español sencillo Sustituya los tablones podridos del tercer sollar antes de que el próximo turno baje por la escalera.