Sollar

nomTerme techniqueMines

Une plate-forme en bois ou un palier construit à l'intérieur d'un puits de mine.

Une plate-forme structurelle installée à intervalles dans un puits de mine vertical ou fortement incliné. Les sollars servent de lieux de repos entre les échelles, de plates-formes de récupération pour les débris qui tombent ou de points de transition pour changer de direction. Ils divisent le puits en sections gérables et offrent un appui sûr aux mineurs qui montent et descendent des chantiers.

Entendu sur le terrain

Replace the rotting boards on the third sollar before the next shift goes down the ladderway.

En français simple Remplacez les planches pourries du troisième sollar avant que la prochaine équipe ne descende par l'échelle.