Spake

nomTerme techniqueMines

Un wagon de chemin de fer spécialisé utilisé pour transporter les mineurs sous terre.

Un ensemble de voitures de passagers reliées ou un wagon de transport spécifique utilisé sur les voies ferrées inclinées dans les houillères. Il permet aux équipes de voyager en toute sécurité dans les descenderies ou les puits abrupts au lieu de marcher. Le système repose sur un câble de traction lourd et un treuil de surface pour descendre et remonter les travailleurs au début et à la fin de leur quart de travail.

Entendu sur le terrain

The dayshift is waiting at the portal for the spake to bring them down.

En français simple L'équipe de jour attend au jour que le spake les descende.