Trimmer

nomTerme techniqueMines

Un dispositif mécanique utilisé pour répartir et empiler uniformément les matériaux en vrac comme le charbon.

Un équipement de manutention des matériaux qui dirige le flux de charbon ou de minerai lorsqu'il tombe d'un convoyeur, permettant de constituer des stocks uniformes. En contrôlant l'endroit où le matériau se dépose, il empêche la ségrégation des différentes tailles de particules et maximise la capacité de stockage d'un bac, d'un silo ou d'un parc de stockage ouvert.

Entendu sur le terrain

We need to adjust the trimmer on the radial stacker; the coal is spilling over the retaining wall.

En français simple Nous devons ajuster le Trimmer sur la sauterelle radiale, le charbon déborde du mur de soutènement.