Triger process

nomTerme techniqueMines

Une technique de fonçage de puits utilisant de l'air sous pression pour retenir l'eau souterraine.

Une méthode spécialisée pour creuser des puits de mine à travers des strates fortement gorgées d'eau ou des sables mouvants (procédé Triger). Le puits est scellé par un sas et pressurisé, ce qui repousse l'eau dans la roche environnante pour que les mineurs puissent creuser au sec et installer un cuvelage en fonte ou en béton. Une fois le revêtement étanche sécurisé, la pression est normalisée.

Entendu sur le terrain

The water table was too high for standard pumping, so the engineers opted for the Triger process to get the shaft down to bedrock.

En français simple La nappe phréatique était trop haute pour un pompage standard, les ingénieurs ont donc opté pour le Triger process pour descendre le puits jusqu'au socle rocheux.