Win

verbeTerme techniqueMines

Extraire avec succès du minerai ou du charbon du sol.

Extraire une ressource minérale d'un gisement et la remonter à la surface. Le terme englobe l'ensemble du processus d'accès, d'abattage et de récupération du minerai ou du charbon, plutôt que le simple acte physique de creuser.

Entendu sur le terrain

We expect to win about four thousand tons of high-grade copper ore from this stope before we've to backfill it.

En français simple Nous prévoyons de win environ quatre mille tonnes de minerai de cuivre à haute teneur de ce chantier d'abattage avant de devoir le remblayer.

Conseil de pro

Le terme "winning" implique une extraction réussie et économique. Vous pouvez extraire beaucoup de roche sans pour autant win de minerai rentable.