Un ancien ouvrier souterrain, souvent un garçon ou un mineur plus âgé, employé pour écoper ou pomper l'eau gênante des zones de travail actives et des voies de passage des chevaux. Avant l'apparition des pompes d'exhaure électriques à grande capacité, ils chargeaient manuellement l'eau dans des tonneaux ou des bennes pour l'acheminer vers le puisard du puits principal. Maintenir les voies sèches évitait que les voies de roulage ne se dégradent en boue profonde.
The water leader spent the whole shift bailing the dip heading so the ponies could get the tubs through.
En français simple Le water leader a passé tout son poste à écoper la galerie en descenderie pour que les poneys puissent faire passer les bennes.
Termes associés
Sumpman
Un ouvrier mineur historique chargé de l'entretien des pompes et des machines dans le puisard d'un puits.
Pitwork
Lourdes machines de pompage et tuyauteries associées utilisées pour maintenir une mine au sec.
Hurrier
Métier historique consistant à traîner des berlines de charbon depuis le front de taille jusqu'au puits.