Back-overman

nomTerme techniqueMines

Un rôle de supervision historique pour le poste de l'après-midi ou du soir dans une mine de charbon.

Un agent de maîtrise des mines qui prenait la responsabilité des travaux souterrains pendant le deuxième poste ou poste d'après-midi. Cette personne assumait les responsabilités de l'overman principal après le départ de ce dernier, veillant à ce que l'aération, la sécurité et la production se poursuivent sans encombre jusqu'à l'arrivée du poste de nuit.

Entendu sur le terrain

The back-overman reported a buildup of gas in the lower district during the afternoon shift.

En français simple Le back-overman a signalé une accumulation de gaz dans le district inférieur pendant le poste d'après-midi.