La surface rocheuse qui forme le plafond suspendu dans une galerie de direction, un travers-banc ou un chantier d'abattage. Les mineurs inspectent constamment le back pour détecter les roches instables, car la gravité et les contraintes de tir en font une source majeure de risques de chutes de pierres. Il est généralement sécurisé par des boulons d'ancrage, du treillis métallique ou du béton projeté pour protéger le personnel et l'équipement situés en dessous.
We need the bolter in here to secure the back before anyone proceeds past the face.
En français simple Nous avons besoin de la boulonneuse ici pour sécuriser le back avant que quiconque ne dépasse le front de taille.
Dans les mines de roches dures, vous entendrez presque toujours le terme 'back', tandis que les mineurs de charbon ont tendance à dire 'roof'.
Aussi entendu sous
- roof
Termes associés
Roof
Couche de roche située immédiatement au-dessus d'une excavation souterraine ou d'une veine minérale.
Roofbolt
Longue tige d'acier ancrée dans le plafond d'une excavation souterraine pour prévenir les chutes de blocs.
Drift
Une galerie souterraine horizontale ou quasi horizontale.
Crosscut
Un tunnel souterrain horizontal creusé perpendiculairement à la direction principale de la formation rocheuse.
Stope
Extraire le minerai d'un bloc souterrain en procédant par une série de gradins ou de coupes horizontales.