Berm

nomTerme techniqueMines

Une banquette horizontale ou une terrasse taillée dans la paroi abrupte d'une mine à ciel ouvert.

Un berm (banquette) est un replat technique aménagé sur le flanc d'une excavation de surface ou d'une mine à ciel ouvert. Ces terrasses retiennent les chutes de pierres et de débris, les empêchant de dégringoler vers les niveaux de travail inférieurs. Les berms servent également de voies d'accès pour l'entretien et aident à stabiliser l'ensemble du grand flanc contre les ruptures catastrophiques.

Entendu sur le terrain

Keep the haul truck away from the edge of the berm until the grader clears the loose rock.

En français simple Maintenez le camion de roulage à l'écart du bord du berm jusqu'à ce que la niveleuse ait déblayé les roches instables.

Conseil de pro

Un berm correctement conçu est généralement assez large pour retenir le volume attendu de chutes de pierres de la banquette supérieure, et il est strictement interdit aux conducteurs de circuler près de son bord extérieur.

Aussi entendu sous

  • catch bench
  • terrace