Blind level

nomTerme techniqueMines

Une galerie horizontale souterraine qui relie deux puits verticaux mais ne débouche pas à la surface.

Un blind level est une galerie souterraine creusée horizontalement entre deux puits ou chantiers, sans aucun accès direct ou portail vers l'extérieur. Il sert souvent de collecteur de drainage ou de siphon inversé pour gérer les eaux de la mine, ou d'itinéraire de roulage intermédiaire. Comme il n'a pas d'accès en surface, la ventilation et le transport des matériaux doivent être entièrement gérés par les puits verticaux connectés.

Entendu sur le terrain

The water is backing up in the blind level, so we need to drop a pump down the secondary shaft to clear it.

En français simple L'eau s'accumule dans le blind level, nous devons donc descendre une pompe dans le puits secondaire pour l'évacuer.

Ne pas confondre avec

  • Adit: Un adit est une galerie de mine horizontale qui débouche directement à la surface, tandis qu'un blind level est entièrement souterrain.