Il s'agit du produit final d'une usine de concentration d'étain, composé de cassitérite concassée, lavée et séparée. Il se présente sous la forme d'une poudre lourde et sombre ressemblant à du black sand fin. Les fonderies ont besoin de ce concentré à haute teneur pour extraire efficacement l'étain métallique sans gaspiller d'énergie sur les roches stériles.
Entendu sur le terrain
We shipped forty tons of black tin from the concentrator this week.
En français simple Nous avons expédié quarante tonnes de black tin depuis le concentrateur cette semaine.
Conseil de pro
Le nom vient de sa couleur sombre après le lavage, ce qui le distingue de l'étain blanc, qui est le métal raffiné.