Bunch

nomTerme techniqueMines

Une poche isolée et exceptionnellement riche de minerai trouvée au sein d'un filon ou de la roche encaissante.

Cette concentration localisée de minéraux de valeur se produit là où des conditions structurelles ou chimiques ont provoqué un dépôt soudain et massif. Contrairement à un filon continu, ces poches sont irrégulières et discontinues, ce qui les rend difficiles à prévoir par des forages standard. Les mineurs s'appuient souvent sur le suivi d'indices structurels pour localiser ces zones à haute teneur.

Entendu sur le terrain

The vein looked barren for twenty meters until we hit a massive bunch of copper sulfides right at the contact zone.

En français simple Le filon semblait stérile sur vingt mètres jusqu'à ce que nous tombions sur un bunch massif de sulfures de cuivre juste au niveau de la zone de contact.