Capel

nomTerme techniqueMines

Une roche d'épontes dure et altérée que l'on trouve le long des filons d'étain et de cuivre.

Une roche d'épontes dure et altérée que l'on trouve le long des filons d'étain et de cuivre, principalement composée de quartz, de tourmaline et de hornblende. Elle forme une zone de transition dure entre le filon de minerai valorisable et la roche encaissante stérile, nécessitant souvent un minage intensif pour être pénétrée.

Entendu sur le terrain

The drill bits are wearing out fast because we hit a thick band of capel just outside the main tin lode.

En français simple Les taillants s'usent rapidement car nous avons rencontré une épaisse bande de capel juste en dehors du filon d'étain principal.