Capel

sustantivoTérmino técnicoMinería

Una roca de caja dura y alterada que se encuentra junto a las vetas de estaño y cobre.

Una roca de caja dura y alterada que se encuentra junto a las vetas de estaño y cobre, compuesta principalmente de cuarzo, turmalina y hornblenda. Forma una zona de transición dura entre el filón de mineral valioso y la roca de caja estéril, requiriendo a menudo voladuras pesadas para penetrarla.

Escuchado en el trabajo

The drill bits are wearing out fast because we hit a thick band of capel just outside the main tin lode.

En español sencillo Las bocas de perforación se están desgastando rápido porque encontramos una franja gruesa de capel justo fuera del filón principal de estaño.