Case

nomTerme techniqueMines

Une petite fissure géologique qui laisse fuir de l'eau dans les travaux de la mine.

Une fissure géologique étroite ou un joint dans la masse rocheuse qui sert de conduit pour l'entrée des eaux souterraines dans les travaux de la mine. Bien que de petite ouverture, ces fissures peuvent libérer des flux d'eau sous forte pression qui inondent les galeries de traçage et affaiblissent les strates environnantes.

Entendu sur le terrain

We intersected a case on the hanging wall and it's pumping out fifty gallons a minute, so get the sump pumps rigged.

En français simple Nous avons recoupé une case sur le toit du filon et elle débite cinquante gallons par minute, alors installez les pompes de puisard.