Cauldron bottom

nomArgot de métierMines

Une masse rocheuse lourde en forme de cloche susceptible de tomber du toit d'une mine de charbon.

Une masse rocheuse lourde en forme de cloche que l'on trouve dans le toit des veines de charbon, généralement formée par une souche d'arbre fossilisée. Ces structures aux parois lisses sont des dangers notoires car elles se séparent facilement de la roche environnante et peuvent tomber dans les travaux sans avertissement.

Entendu sur le terrain

Watch your head in the crosscut, the bolters spotted a massive cauldron bottom and had to strap it tight.

En français simple Faites attention à votre tête dans la galerie de jonction, les boulonneurs ont repéré un énorme cauldron bottom et ont dû le sangler solidement.