Concretion

nomTerme techniqueMines

Une masse dure et compacte de matière formée par la précipitation de ciment minéral dans les espaces entre les particules.

Un nodule ou une masse dure de matière minérale qui se forme à l'intérieur d'une roche sédimentaire. Les concrétions se développent vers l'extérieur à partir d'un noyau central, souvent un fossile ou un débris organique, à mesure que les minéraux précipitent à partir des eaux souterraines. Elles sont généralement plus dures que la roche encaissante environnante et se dégagent souvent sous forme de blocs sphériques ou ovoïdes distincts sous l'effet de l'érosion.

Entendu sur le terrain

We hit a band of sandstone packed with ironstone concretions that chewed up the drill bits.

En français simple Nous sommes tombés sur une bande de grès truffée de concretions de roche de fer qui ont détruit les trépans.