Bunch

sustantivoTérmino técnicoMinería

Bolsada aislada y excepcionalmente rica de mineral que se encuentra dentro de un filón o de la roca encajante circundante.

Esta concentración localizada de minerales valiosos se produce allí donde las condiciones estructurales o químicas provocaron una deposición repentina y abundante. A diferencia de un filón continuo, estas bolsadas son irregulares y discontinuas, lo que dificulta su predicción mediante perforaciones estándar. Los mineros suelen confiar en el seguimiento de indicios estructurales para localizar estas zonas de alta ley.

Escuchado en el trabajo

The vein looked barren for twenty meters until we hit a massive bunch of copper sulfides right at the contact zone.

En español sencillo El filón parecía estéril durante veinte metros hasta que topamos con un enorme bunch de sulfuros de cobre justo en la zona de contacto.