Le brood désigne les minéraux denses et sans valeur excavés aux côtés des métaux ciblés comme l'étain ou le cuivre. En raison de sa densité similaire à celle du minerai de valeur, il rend la séparation par gravité et la concentration difficiles. Historiquement, les mineurs devaient s'en remettre à un tri visuel minutieux ou à des techniques de grillage spécialisées pour débarrasser la charge utile de ce matériau de gangue tenace.
Entendu sur le terrain
The lode is rich enough, but it's heavily mixed with brood that will choke the stamps.
En français simple Le filon est assez riche, mais il est fortement mélangé à du brood qui va encrasser les bocards.