Black tin

SubstantivFachbegriffBergbau

Aufbereitetes und gewaschenes Kassiteriterz, das für den Schmelzofen bereit ist.

Dies ist das Endprodukt einer Zinnaufbereitungsanlage, bestehend aus zerkleinertem, gewaschenem und separiertem Kassiterit (Zinnstein). Es liegt in Form eines schweren, dunklen Pulvers vor, das feinem Black sand ähnelt. Hüttenwerke benötigen dieses hochgradige Konzentrat, um metallisches Zinn effizient zu extrahieren, ohne Energie für taubes Gestein zu verschwenden.

Am Arbeitsplatz gehört

We shipped forty tons of black tin from the concentrator this week.

In klarem Deutsch Wir haben diese Woche vierzig Tonnen Black tin aus der Aufbereitungsanlage verschifft.

Insidertipp

Der Name stammt von seiner dunklen Farbe nach dem Waschen, was es von White tin unterscheidet, bei dem es sich um das raffinierte Metall handelt.