Bonanza

SubstantivFachbegriffBergbau

Ein außergewöhnlich großer und reicher Erzkörper, der meist Edelmetalle wie Gold oder Silver enthält.

Eine Bonanza ist eine lokalisierte Zone innerhalb einer Mineralader, die eine massive Konzentration an hochgradigem Erz enthält. Das Auffinden einer Bonanza verwandelt einen grenzwertigen Bergbaubetrieb über Nacht in ein hochrentables Unternehmen. Der Begriff wird am stärksten mit den historischen Silber- und Goldräuschen in Verbindung gebracht und beschreibt einen Fund, der reich genug ist, um jahrelangen, lukrativen Abbau zu sichern.

Am Arbeitsplatz gehört

The drill core from the lower level just hit a bonanza structure, showing visible gold across three meters of quartz.

In klarem Deutsch Der Bohrkern aus der unteren Sohle hat gerade eine Bonanza-Struktur getroffen, die sichtbares Gold auf drei Metern Quarz zeigt.

Nicht zu verwechseln mit

  • Borrasca: Eine Bonanza ist eine hochproduktive, reiche Erzstruktur, während eine Borrasca ein tauber oder unrentabler Abschnitt einer Mine ist.