Le moyen de transport principal par ascenseur utilisé pour acheminer les mineurs, l'équipement et parfois le minerai vers le haut et le bas d'un puits de mine vertical. Elle est suspendue par d'épais câbles métalliques reliés à une machine d'extraction en surface et glisse le long de guides rigides pour éviter les oscillations pendant le trajet.
Ring the hoistman to bring the cage up to the surface, we've a broken drill to send out.
En français simple Appelez le machiniste d'extraction pour qu'il remonte la cage à la surface, nous avons un perforateur cassé à envoyer là-haut.
Termes associés
Cager
L'ouvrier qui contrôle le chargement et le déchargement au niveau d'une recette de puits.
Headframe
La structure de surface au-dessus d'un puits de mine souterrain qui soutient le mécanisme d'extraction.
Skip
Une benne d'extraction guidée utilisée pour remonter le minerai ou les stériles hors d'un puits de mine.