Cage

nomTerme techniqueRobinetterie

Un manchon fendu ou perforé entourant le boisseau d'une vanne de régulation, qui le guide et définit la loi de variation du débit en fonction de la course.

À mesure que le boisseau se soulève, il découvre des fenêtres ou des trous dans la paroi de la cage, et la forme de ces ouvertures détermine la caractéristique de débit. Le guidage par cage maintient le boisseau stable face aux efforts radiaux, et les cages multitrous ou à disques empilés fractionnent la perte de charge en de nombreux petits jets pour réduire le bruit et les dommages dus à la cavitation. Remplacer la cage est une méthode standard pour modifier la caractéristique ou la capacité.

Entendu sur le terrain

Cage on the letdown valve is eroded around the bottom holes, that's why we can't get it to shut off.

En français simple La Cage de la vanne de détente est érodée autour des trous inférieurs, c'est pour ça que nous n'arrivons pas à obtenir l'étanchéité à la fermeture.

Aussi entendu sous

  • sleeve