Les opercules rigides sont d'une seule pièce. Les opercules flexibles (flexible wedges) sont entaillés sur leur périphérie pour pouvoir fléchir légèrement et assurer l'étanchéité même lorsque le corps se déforme sous l'effet de la chaleur ou des efforts de tuyauterie. Les opercules fendus (split wedges) sont en deux moitiés qui s'alignent d'elles-mêmes sur les sièges. La forme du Wedge procure une force d'étanchéité mécanique, ce qui explique aussi pourquoi une vanne fermée à chaud peut bloquer l'opercule en place lors du refroidissement.
Solid wedge on that steam gate is stuck in the seats, we're going to need heat and a big wrench to break it loose.
En français simple Le Wedge rigide de cette vanne de sectionnement vapeur est coincé dans les sièges, il va nous falloir du chauffage et une grande clé pour le débloquer.
Aussi entendu sous
- gate
- disc
Termes associés
Gate valve
Un robinet-vanne (gate valve) d'isolement à commande multitours qui soulève un opercule plat ou en coin hors du passage du fluide pour s'ouvrir.
Seat
La surface interne (siège) d'une vanne sur laquelle l'obturateur vient s'appuyer pour arrêter l'écoulement.
Pressure locking
Une vanne à opercule fermée qui ne peut pas être ouverte parce que la pression piégée dans la cavité de son chapeau coince l'opercule contre les deux sièges.
Disc
L'obturateur mobile (clapet ou papillon) qui se pose sur le siège pour arrêter l'écoulement dans les vannes à soupape, clapets anti-retour, soupapes de sécurité et vannes papillon.