Le wedge est une lame métallique chauffée que la machine entraîne entre les deux feuilles superposées, faisant fondre leurs surfaces juste devant les rouleaux presseurs. Les équipes parlent de passer le wedge pour réaliser des soudures par fusion, et considèrent la température et la vitesse du wedge comme les deux principaux réglages à ajuster. La présence de saleté ou d'humidité entre les feuilles, ou un wedge usé, se traduit par des zones froides et des pelages faibles.
Bump the wedge up ten degrees and slow it down a hair, the peels are coming off the inside track.
En français simple Augmentez le wedge de dix degrés et ralentissez d'un poil, les pelages lâchent sur la piste intérieure.
Aussi entendu sous
- wedge welder
- hot wedge
- the wedge
Termes associés
Fusion weld
Soudure de géomembrane réalisée en faisant fondre les surfaces en regard de deux feuilles superposées et en les pressant l'une contre l'autre.
Trial weld
Soudure d'essai courte réalisée sur des chutes de géomembrane avant le soudage de production pour valider les réglages de la machine et l'opérateur.
Burn-through
Trou ou amincissement important dans une géomembrane là où une soudeuse a chauffé trop fort ou s'est arrêtée sur la feuille.
Seamer
Technicien en soudage qui réalise et répare les soudures de géomembrane au sein d'une équipe de pose de liner.