Une meuleuse à disque rugueux prépare la bande où le cordon sera déposé afin que le matériau d'apport fusionne avec du polymère propre. Les spécifications limitent la profondeur du grinding à une petite fraction de l'épaisseur de la feuille, souvent 10 pour cent, exigent que les marques de meulage soient perpendiculaires à la soudure et recouvertes par le cordon, et limitent le temps entre le meulage et le soudage. Des marques de grinding profondes ou apparentes sont un point de départ classique pour les fissures sous contrainte.
Grinding marks are showing past the bead on that patch, so cap it or redo it.
En français simple Des marques de grinding dépassent du cordon sur cette pièce de réparation, il faut donc la recouvrir ou la refaire.
Meulez perpendiculairement à la soudure, jamais parallèlement, et uniquement là où le cordon recouvrira, des lignes de meulage parallèles au bord du cordon sont des amorces de fissures.
Aussi entendu sous
- grind
- seam preparation
- surface prep
Termes associés
Extrusion weld
Soudure de géomembrane réalisée en déposant un cordon de polymère fondu le long du bord d'un recouvrement, utilisée pour les pièces de réparation et les points singuliers.
Stress cracking
Fissuration fragile des géomembranes en polyéthylène sous une tension à long terme bien inférieure à leur limite d'élasticité.
Gun
Argot d'installateur pour désigner l'extrudeuse manuelle utilisée pour les pièces de réparation, les collerettes et les soudures de détails.
Patch
Morceau de géomembrane soudé par extrusion sur un trou, un défaut, une découpe d'échantillon destructif ou une section de soudure non conforme.