Chaque soudeur et chaque machine réalise une trial weld au début de chaque poste, après les longues pauses et lorsque les conditions changent, en utilisant la même feuille que celle du chantier. Des éprouvettes sont découpées et testées en pelage et en cisaillement sur un tensiomètre de chantier, et le soudage de production ne commence que lorsqu'elles sont conformes. Les réglages sont consignés à côté des résultats, de sorte que chaque soudure peut être tracée jusqu'à une configuration validée.
Trial weld failed peel on the outside track, so nobody runs production until the wedge is adjusted.
En français simple La trial weld a échoué au pelage sur la piste extérieure, donc personne ne lance la production tant que le wedge n'est pas réglé.
Réalisez une nouvelle trial weld lorsque le soleil se cache longuement ou que le vent se lève, les variations de température de la feuille modifient les besoins de la soudeuse.
Aussi entendu sous
- test weld
- trial seam
- start-up weld
- test strip
Termes associés
Tensiometer
Appareil de traction portable utilisé sur site pour étirer les éprouvettes de soudure de géomembrane en pelage et en cisaillement.
Peel test
Essai de soudure qui tire la feuille supérieure à l'écart de la feuille inférieure à travers la soudure pour vérifier la qualité de leur fusion.
Wedge
Raccourci utilisé par les installateurs pour désigner la soudeuse à panne chauffante, ou la panne chauffante elle-même.
Coupon
Bande étroite découpée à travers un échantillon de soudure pour un essai de pelage ou de cisaillement, généralement d'un pouce de large.
CQA
Assurance qualité de la construction : surveillance et essais indépendants garantissant qu'un système géosynthétique a été construit conformément à la conception.