Le soudeur meule légèrement la zone pour éliminer la pellicule oxydée, la préchauffe à l'air chaud, puis dépose un cordon d'apport plat ou d'angle à l'aide d'une extrudeuse manuelle alimentée par du fil ou des granulés de résine identique. Les soudures de type extrusion weld permettent de traiter les pièces de réparation, les collerettes d'étanchéité, les angles et les réparations là où un wedge ne peut pas passer. Elles sont contrôlées par boîte à vide ou par étincelage plutôt que par pression d'air, et par essais destructifs comme les autres soudures.
Extrusion weld the patch over the destruct hole and get it boxed before cover soil goes down.
En français simple Faites une extrusion weld sur la pièce de réparation par-dessus le trou de l'essai destructif et contrôlez-la à la boîte à vide avant la mise en place du sol de couverture.
Aussi entendu sous
- extrusion seam
- extrudate weld
Termes associés
Gun
Argot d'installateur pour désigner l'extrudeuse manuelle utilisée pour les pièces de réparation, les collerettes et les soudures de détails.
Grinding
Léger ponçage de la géomembrane avant une soudure par extrusion pour éliminer la surface oxydée et la saleté.
Vacuum box
Boîte à couvercle transparent mise sous vide au-dessus d'une géomembrane savonnée afin que les fuites dans les soudures et les pièces apparaissent sous forme de bulles.
Spark test
Essai de détection de porosité pour les soudures par extrusion dans lequel une sonde haute tension produit une étincelle à travers tout espace vers un fil conducteur enterré.
Patch
Morceau de géomembrane soudé par extrusion sur un trou, un défaut, une découpe d'échantillon destructif ou une section de soudure non conforme.