Les seamers utilisent des soudeuses à coin chaud et des extrudeuses, réalisent des soudures d'essai, remplissent les registres de soudure et réparent les défauts. Les seamers expérimentés détiennent des certifications professionnelles obtenues en enregistrant de grandes quantités de soudage, et les maîtres seamers sont jugés dignes de confiance pour diriger des équipes. Les initiales d'un seamer sont apposées sur chaque soudure et pièce, de sorte qu'un travail de mauvaise qualité peut être tracé jusqu'à son auteur.
Put your best seamer on the boots and the sump, the new guy can run the floor seams with the wedge.
En français simple Mettez votre meilleur seamer sur les manchons et le puisard, le nouveau peut faire les soudures de fond avec la soudeuse à coin.
Aussi entendu sous
- welder
- welding tech
Termes associés
Wedge
Raccourci utilisé par les installateurs pour désigner la soudeuse à panne chauffante, ou la panne chauffante elle-même.
Gun
Argot d'installateur pour désigner l'extrudeuse manuelle utilisée pour les pièces de réparation, les collerettes et les soudures de détails.
Trial weld
Soudure d'essai courte réalisée sur des chutes de géomembrane avant le soudage de production pour valider les réglages de la machine et l'opérateur.
CQA
Assurance qualité de la construction : surveillance et essais indépendants garantissant qu'un système géosynthétique a été construit conformément à la conception.