La plupart des soudures sur site sont réalisées à l'aide d'une soudeuse automotrice à double piste (hot wedge welder) : une panne chauffante passe entre les feuilles superposées, faisant fondre les deux surfaces, et des rouleaux presseurs les assemblent. Les pannes à double piste réalisent deux soudures parallèles séparées par un canal d'air, ce qui permet de tester la soudure sous pression. La température de la panne, la vitesse et la pression des rouleaux sont validées par une soudure d'essai à chaque poste.
Fusion weld on the floor seams, extrusion only on the patches and the pipe boot.
En français simple Faites une fusion weld sur les soudures de fond, et de l'extrusion uniquement sur les pièces de réparation et la collerette d'étanchéité.
Gardez la zone de recouvrement propre et sèche, la saleté et l'humidité entre les feuilles provoquent plus d'échecs au pelage que les réglages de la panne.
Aussi entendu sous
- hot wedge weld
- wedge weld
- dual-track weld
- thermal fusion seam
Ne pas confondre avec
- Extrusion weld: Une extrusion weld dépose un cordon de polymère fondu frais sur le bord du recouvrement au lieu de faire fondre les deux feuilles ensemble.
Termes associés
Wedge
Raccourci utilisé par les installateurs pour désigner la soudeuse à panne chauffante, ou la panne chauffante elle-même.
Air channel test
Essai de pression d'une soudure par fusion à double canal dans lequel l'espace entre les deux soudures est mis sous pression et surveillé pour détecter toute perte.
Trial weld
Soudure d'essai courte réalisée sur des chutes de géomembrane avant le soudage de production pour valider les réglages de la machine et l'opérateur.
Extrusion weld
Soudure de géomembrane réalisée en déposant un cordon de polymère fondu le long du bord d'un recouvrement, utilisée pour les pièces de réparation et les points singuliers.