La mayoría de las soldaduras en obra se realizan con una soldadora autopropulsada de cuña caliente: una cuña calentada pasa entre las láminas solapadas, fundiendo ambas superficies, y unos rodillos de presión las unen. Las cuñas de doble canal realizan dos soldaduras paralelas con un canal de aire entre ellas para poder ensayar la soldadura a presión. La temperatura de la cuña, la velocidad y la presión de los rodillos se verifican en una soldadura de prueba en cada turno.
Fusion weld on the floor seams, extrusion only on the patches and the pipe boot.
En español sencillo Haga fusion weld en las uniones del suelo, y use extrusión solo en los parches y el manguito de la tubería.
Mantenga el solape limpio y seco; la suciedad y la humedad entre las láminas causan más fallos de pelado que los ajustes de la cuña.
También se escucha como
- hot wedge weld
- wedge weld
- dual-track weld
- thermal fusion seam
No lo confunda con
- Extrusion weld: Una extrusion weld aplica un cordón de polímero fundido nuevo sobre el borde del solape en lugar de fundir las dos láminas entre sí.
Términos relacionados
Wedge
Término abreviado de la jerga del oficio para referirse a la soldadora de cuña caliente o a la propia cuña calentada de su interior.
Air channel test
Prueba de presión de una unión por fusión de doble canal en la que se bombea aire en el espacio entre las dos soldaduras y se vigila la pérdida de presión.
Trial weld
Soldadura de prueba corta realizada en un retal de geomembrana antes de la soldadura de producción para verificar los ajustes de la máquina y al operario.
Extrusion weld
Soldadura de geomembrana realizada aplicando un cordón de polímero fundido a lo largo del borde de un solape, utilizada para parches y detalles.