Los parches se cortan con esquinas redondeadas y se extienden más allá de la zona dañada en un margen establecido, normalmente de 150 mm, para luego puntearse, esmerilarse y soldarse por extrusión en todo su perímetro. Cada parche se numera, se registra en el plano de obra terminada y se ensaya, habitualmente con caja de vacío o ensayo de chispa. Una tira de cubierta, que es un parche largo y estrecho, cubre una longitud fallida de soldadura.
Patch every destruct hole with round corners and six inches past the cut, then box it.
En español sencillo Coloque un patch en cada agujero de muestra destructiva con esquinas redondeadas y que sobresalga quince centímetros del corte, luego compruébelo con la caja de vacío.
También se escucha como
- repair
Términos relacionados
Extrusion weld
Soldadura de geomembrana realizada aplicando un cordón de polímero fundido a lo largo del borde de un solape, utilizada para parches y detalles.
Vacuum box
Caja de tapa transparente en la que se hace el vacío sobre una geomembrana con agua jabonosa para que las fugas en uniones y parches aparezcan como burbujas.
Destruct
Abreviatura del instalador para una muestra de unión destructiva, y para la tarea de cortar una.
Tack
Soldar por puntos una geomembrana solapada con una herramienta de aire caliente para mantenerla alineada antes de la soldadura por extrusión final.