Una probeta cortada transversalmente a la unión se sujeta por el extremo superior de un lado y el extremo inferior del mismo lado, de modo que la soldadura se abre haciendo palanca desde su borde. Los resultados se juzgan por la resistencia y por cómo se rompe la probeta: si se desgarra a través de la lámina junto a la soldadura, aprueba; si la soldadura se separa limpiamente, o se separa más allá de una proporción establecida de su anchura, falla. En las soldaduras de doble canal, se pelan ambos canales.
Peel test on the inside track separated almost halfway through the weld, so that seam fails.
En español sencillo El peel test en el canal interior se separó casi hasta la mitad de la soldadura, por lo que esa unión falla.
Los pelados dan el aviso más temprano: una unión puede superar la cizalladura cómodamente mientras sus pelados ya se están separando.
También se escucha como
- peel
- peel strength
- seam peel
No lo confunda con
- Shear test: La cizalladura tira de las láminas para separarlas en su propio plano a través de la unión, como hacen las cargas de servicio, mientras que el pelado abre la soldadura haciendo palanca desde su borde.
Términos relacionados
Shear test
Ensayo de unión que tira de las dos láminas para separarlas en su propio plano, sometiendo a toda la soldadura a esfuerzo cortante.
FTB
Rotura con desgarro de lámina: probeta de unión que se rompe en la lámina junto a la soldadura en lugar de a través de la propia soldadura.
Tensiometer
Equipo de tracción portátil utilizado in situ para tirar de probetas de unión de geomembrana en pelado y cizalladura.
Coupon
Tira estrecha cortada transversalmente a una muestra de unión para ensayos de pelado o cizalladura, normalmente de una pulgada de ancho.