Se humedece la zona con una solución jabonosa, se presiona la caja hacia abajo hasta que su junta sella contra la lámina y se mantiene un vacío de 3 a 5 psi durante al menos 10 segundos mientras el inspector busca burbujas. Es la prueba no destructiva estándar para soldaduras por extrusión, parches y cualquier longitud de unión por fusión que no pueda probarse por aire. Cada longitud probada se marca en la lámina como aprobada o fallida.
Vacuum box every patch and the full length of extrusion on the sump, and mark the passes.
En español sencillo Pase la vacuum box por cada parche y por toda la longitud de la extrusión en el sumidero, y marque las aprobadas.
Mantenga la mezcla de jabón fresca y la junta blanda; una caja que no mantiene el vacío no prueba nada.
También se escucha como
- vacuum box test
- box
- vac box
Términos relacionados
Extrusion weld
Soldadura de geomembrana realizada aplicando un cordón de polímero fundido a lo largo del borde de un solape, utilizada para parches y detalles.
Patch
Pieza de geomembrana soldada por extrusión sobre un agujero, defecto, corte de muestra destructiva o sección de soldadura fallida.
Spark test
Prueba de porosidad para soldaduras por extrusión en la que una sonda de alta tensión genera una chispa a través de cualquier hueco hacia un hilo conductor enterrado.
Air channel test
Prueba de presión de una unión por fusión de doble canal en la que se bombea aire en el espacio entre las dos soldaduras y se vigila la pérdida de presión.