Waves

sustantivoJerga del oficioGeosintéticos

Término de la jerga del oficio para referirse a las arrugas que se forman en una geomembrana al dilatarse por el sol.

El polietileno se dilata mucho con la temperatura, por lo que el PEAD negro expuesto al sol de la tarde genera arrugas que pueden sobresalir bastante de la explanada. Las waves enterradas bajo el suelo quedan plegadas y posteriormente pueden agrietarse por tensión o atrapar líquidos, por lo que las especificaciones limitan la altura de las arrugas y los equipos cubren el material en las horas más frescas del día o desplazan las arrugas hacia los bordes. Por la noche, la misma lámina se contrae y puede quedar tensa.

Escuchado en el trabajo

Waves are knee high by two o'clock, so stop the cover crew and come back at first light.

En español sencillo Las waves llegan a la altura de la rodilla a las dos de la tarde, así que detenga al equipo de cobertura y vuelva a primera hora de la mañana.

Consejo de experto

Coloque el suelo de cobertura temprano por la mañana, cuando la lámina esté fría y plana, y empuje el suelo de manera que desplace las pequeñas arrugas hacia fuera en lugar de plegarlas.

También se escucha como

  • wrinkles
  • thermal wrinkles