Un boot es un manguito de lámina ajustado sobre la tubería y soldado por extrusión a un faldón plano, que a su vez se suelda a la geomembrana; el extremo del manguito se sujeta a la tubería con una abrazadera de acero inoxidable sobre sellador, o se suelda directamente a ella si la tubería es de PEAD. Es el detalle que requiere más mano de obra en un proyecto de impermeabilización y un punto frecuente de fugas, por lo que se somete a un ensayo completo de caja de vacío o de chispa. Existen manguitos prefabricados para diámetros de tubería estándar.
Pipe boot on the sump riser is leaking at the band, so pull the clamp and reseal it.
En español sencillo El pipe boot en la tubería de subida del sumidero tiene fugas en la abrazadera, así que retire la abrazadera y vuelva a sellarlo.
También se escucha como
- pipe boot
- penetration boot
- pipe sleeve
Términos relacionados
Extrusion weld
Soldadura de geomembrana realizada aplicando un cordón de polímero fundido a lo largo del borde de un solape, utilizada para parches y detalles.
Patch
Pieza de geomembrana soldada por extrusión sobre un agujero, defecto, corte de muestra destructiva o sección de soldadura fallida.
Spark test
Prueba de porosidad para soldaduras por extrusión en la que una sonda de alta tensión genera una chispa a través de cualquier hueco hacia un hilo conductor enterrado.
Gun
Término de la jerga del oficio para referirse a la extrusora manual utilizada en parches, manguitos y soldaduras de detalles.
Misma palabra, mundos diferentes
Manguito preformado o realizado en obra que sella una tubería, barra o conducto donde atraviesa una membrana.
Jerga del tallerUn trabajador nuevo y muy inexperto que acaba de terminar la formación básica o la escuela.
Ingeniería mecánica y maquinariaFunda protectora flexible que sella una junta móvil o un eje contra la contaminación.