Boot

sustantivoTérmino técnicoMecánica

Funda protectora flexible que sella una junta móvil o un eje contra la contaminación.

Manguito elastómero plisado o flexible instalado sobre juntas mecánicas, ejes deslizantes o interruptores eléctricos. Actúa como un sello dinámico, reteniendo la grasa lubricante dentro del mecanismo a la vez que bloquea la entrada de agua, suciedad y partículas abrasivas. Los pliegues tipo acordeón permiten que el componente se estire, se comprima y se articule sin exponer las piezas internas sensibles al entorno.

Escuchado en el trabajo

The CV joint failed because the rubber boot tore and let sand mix with the grease.

En español sencillo La junta homocinética falló porque el rubber boot de goma se rompió y dejó que la arena se mezclara con la grasa.

Consejo de experto

Al inspeccionar maquinaria, busque siempre grasa salpicada alrededor de un boot; es el primer indicio de una rotura antes de que la junta falle por completo.

También se escucha como

  • bellows
  • dust boot