Tambor giratorio con forma de carrete acoplado a un cabrestante o torno, utilizado para izar o arrastrar cargas pesadas. El operador enrolla un cabo alrededor del tambor giratorio y aplica tensión al extremo libre, confiando en la fricción para transferir la fuerza de tracción. Se encuentra habitualmente en equipos de perforación y maquinaria de elevación pesada donde se requiere enganchar y soltar una línea rápidamente.
Throw three wraps around the cathead and keep tension on the tail while we hoist this pipe.
En español sencillo Dé tres vueltas alrededor del cathead y mantenga la tensión en el extremo libre mientras izamos esta tubería.
El número de vueltas de cabo controla la fricción. Si son pocas, el cabo resbala; si son demasiadas, puede atascarse o solaparse, creando un punto de atrapamiento peligroso.
También se escucha como
- capstan head
- winch head