Un dispositivo de distribución mecánica antiguo utilizado principalmente en máquinas de balancín para controlar la frecuencia de carrera. Consiste en una pequeña bomba de agua o mecanismo de émbolo donde el escape gradual de agua a través de una válvula ajustable determina cuándo se abren las válvulas de vapor para la siguiente carrera. Al ajustar el flujo de agua, los operadores podían configurar la máquina para que hiciera una pausa entre carreras, adaptando la velocidad de bombeo a la entrada de agua en una mina.
Escuchado en el trabajo
Adjust the cataract valve to slow the engine down by a few strokes per minute.
En español sencillo Ajuste la válvula del cataract para ralentizar la máquina unas pocas carreras por minuto.